Editing Local Collections in the New Kindle for Mac App

Are you trying to edit local collections in the new Kindle for Mac App?

Editing a collection is only enabled for synced collections. Follow these steps to sync your collection and enable editing:

1. Open the local collection that you’re trying to sync.
2. Select Sync to account on the banner at the top of the collection window.